Grace In Translation

Chi sono

  • Stampa

pp

Mi chiamo Maria Grazia Piscopiello e sono una traduttrice libera professionista madrelingua italiana.

Le mie lingue di lavoro sono l'inglese e il francese, ma, su richiesta, gestisco anche altre combinazioni linguistiche, grazie alla preziosissima rete di contatti professionali che mi consentono di collaborare con altri colleghi sparsi in tutto il mondo.

Mi sono laureata con lode presso la SSLMIT (Scuola Superiore Lingue Moderne Interpreti e Traduttori) di Forlì nel 2007, dove ho conseguito la laurea specialistica in traduzione settoriale e per l'editoria.

Nello specifico, mi occupo di traduzioni tecniche e di interpretazioni di trattativa in vari ambiti.

Lavoro principalmente con agenzie di traduzione, ma anche con privati e clienti diretti.

Sono inoltre membro delle seguenti associazioni di traduzione:

  • Socio ordinario AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) dal 20121
  • ACIL (IoL, Chartered Institute of Linguists) dal 20092
  • Membro "Associate" di ITI (Institute of Translation & Interpreting) dal 20093

Tariffe e preventivi gratuiti su richiesta.


[1] Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013. Socio ordinario AITI n. tessera 212030.
[2] N. tessera 27758
[3] N. tessera 00010311

Contatti

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
+39 3206284878