Lectures, publications and honours

• Speaker at the 1^st ‘Ass.I.Term & Realiter’ conference on ‘Terminology and Liaison Interpreting: Comparing approaches and methods’ (University Residential Centre in Bertinoro - Emilia Romagna - Italy). Title of speech: ‘Terminological density and richness: Comparing genres’: June 8^th and 9^th, 2007 
• Publication of the above conference proceedings 
• Attendance of the 'ProZ.com First Virtual Conference, celebrating International Translation Day 2009 and 10 years of Proz.com' (September 30th, 2009)
• Attendance of the 'Proz.com 2010 Freelance Translator Virtual Conference' (September 30th, 2010)
• Attendance of the 'Proz.com Freelance Translator Virtual Conference' (September 27th, 2012)

• Silver medal awarded by former President of the Italian Republic Carlo Azeglio Ciampi for first-rate academic career ('Alfiere del lavoro' honour): November 2002
• "Trados certification - Level 3 Translators Workbench version 2007": (November 2008)